Chers parents,

Après une analyse de ce que les écoles offrent pour la sécurité des élèves, nous nous sommes rendus compte qu’au Lycée Chateaubriand de Rome, aucune autre assurance complémentaire n’était disponible à ce jour, comme c’est le cas dans un nombre d’autres établissements. L’expérience a suggéré que la situation méritait d’être approfondie car ce type d’assurance couvre tous les accidents mineurs ou graves pouvant survenir pendant les heures d’école (appareils dentaires cassés, lunettes brisées, dommages causés à des camarades, etc.).

Nous nous sommes donc tournés vers la société CGEA qui offre une assurance scolaire à de nombreux étudiants de la maternelle à la terminale dans toutes les régions du monde, comme le Lycée français à Londres. Notre association a réussi à obtenir un excellent tarif de base (16 euros) pour ses membres.

Nous sommes ravis de pouvoir vous offrir cette excellente occasion dès cette rentrée et nous vous invitons à visiter notre page dédiée (http://upelchateaubriand.com/actions/assurance-scolaire/) où vous trouverez tous les détails et les instructions pour assurer vos enfants.


Cari genitori,

Dopo un’attenta analisi di ciò che le scuole offrono per la sicurezza dei ragazzi, ci siamo resi conto che al Liceo Chateaubriand di Roma non è prevista a tutt’oggi, contrariamente a tante altre scuole, alcuna assicurazione complementare. L’esperienza ci ha suggerito che la situazione meritava di essere approfondita perché questo tipo di assicurazione copre tutti quei piccoli o gravi incidenti che possono avvenire durante le ore scolastiche (apparecchi dentari danneggiati, rottura di occhiali, danni causati ad altri, ecc.).

Così ci siamo rivolti alla compagnia CGEA che assicura tantissimi studenti dalla materna alla terminale in tutte le parti del mondo, come ad esempio il Liceo Francese di Londra. La nostra associazione è riuscita a mediare e ad ottenere un prezzo vantaggioso (16 euro) che ci sembra estremamente interessante.

Siamo particolarmente fieri di offrire quest’eccellente opportunità già dal rientro e vi invitiamo a consultare la nostra pagina dedicata (http://upelchateaubriand.com/actions/assurance-scolaire/) sul quale troverete tutti i dettagli e le indicazioni per assicurare i vostri figli.